Rockwell-automation 2706-P22R InView Panel Mount Message Display Insta Manual do Utilizador

Publication 2706-IN014B-MU-PInstallation InstructionsInView Panel Mount Message DisplayInside...English Section ...

10 InView Panel Mount Message Display Publication 2706-IN014B-MU-PMechanicalEnclosure Type UL listed for NEMA Type 12, 13, 4X (indoor use o

Publication 2706-IN014B-MU-PNotice d’installationSection françaiseAfficheur de messages InView à montage sur panneau(référence 2706-P22R)PrésentationC

12 Afficheur de messages InView à montage sur panneau Publication 2706-IN014B-MU-PLa mise à la terre permet de limiter les effets des paras

Afficheur de messages InView à montage sur panneau 13Publication 2706-IN014B-MU-PPour installer l’afficheur InView :1. Faites la découpe de

14 Afficheur de messages InView à montage sur panneau Publication 2706-IN014B-MU-PDimensionsAlimentationL’afficheur InView requiert une ali

Afficheur de messages InView à montage sur panneau 15Publication 2706-IN014B-MU-PConnexions des câbles de communicationIMPORTANTPour que cet

16 Afficheur de messages InView à montage sur panneau Publication 2706-IN014B-MU-PRéglages des micro-interrupteursInformations supplémentai

Afficheur de messages InView à montage sur panneau 17Publication 2706-IN014B-MU-PNombre de caractères par ligne 20Distance de visibilité app

18 Afficheur de messages InView à montage sur panneau Publication 2706-IN014B-MU-PHomologationsHomologations UL • listé UL pour UL508 (prod

Publikation 2706-IN014B-MU-PInstallationsanleitungDeutscher AbschnittTextanzeige InView Panel Mount(Bestellnummer 2706-P22R)ÜberblickDieses Dokument b

2 InView Panel Mount Message Display Publication 2706-IN014B-MU-P

20 Textanzeige InView Panel Mount Publikation 2706-IN014B-MU-PDurch Erdung lassen sich die Auswirkungen elektromagnetischer Interferenzen b

Textanzeige InView Panel Mount 21Publikation 2706-IN014B-MU-PAnzeige NEMA-Typ 12, 13 und 4X (Innenbereiche). Gehen Sie bei der Installation

22 Textanzeige InView Panel Mount Publikation 2706-IN014B-MU-PAbmessungenAnschließen der SpannungsversorgungDie InView-Anzeige erfordert fo

Textanzeige InView Panel Mount 23Publikation 2706-IN014B-MU-PAnschließen der KommunikationsverbindungenWICHTIGUm alle Anforderungen der Behö

24 Textanzeige InView Panel Mount Publikation 2706-IN014B-MU-PDIP-SchaltereinstellungenZusätzliche InformationenWeitere Informationen zur V

Textanzeige InView Panel Mount 25Publikation 2706-IN014B-MU-PZeichen pro Anzeigezeile 20Betrachtungsabstand ca. 7,6 mZeichentyp Rote LEDElek

26 Textanzeige InView Panel Mount Publikation 2706-IN014B-MU-PZulassungenUL-Auflistungen • UL-Auflistung für UL508 – Industriesteuerungspro

Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PIstruzioni per l'installazioneSezione in ItalianoVisualizzatore di messaggi InView montato a pannello(Numero di cat

28 Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PLa messa a terra aiuta a limitare gli effetti dei dis

Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello 29Pubblicazione 2706-IN014B-MU-P1. Tagliare il pannello ed eseguire gli appositi fori d

Publication 2706-IN014B-MU-PInstallation InstructionsEnglish SectionInView Panel Mount Message Display(Catalog Number 2706-P22R)OverviewThis document

30 Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PDimensioniCollegamenti dell'alimentazioneIl disp

Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello 31Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PCollegamenti per le comunicazioniIMPORTANTEPer soddisfa

32 Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PImpostazione dei microinterruttoriInformazioni aggiun

Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello 33Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PCaratteri per riga 20Distanza di visualizzazione (appro

34 Visualizzatore di messaggi InView montato a pannello Pubblicazione 2706-IN014B-MU-PCertificazioniElenchi UL • Listato UL per prodotti di

Publicación 2706-IN014B-MU-PInstrucciones de instalaciónSección de españolPantalla de mensajes InView para montaje en panel(Número de catálogo 2706-P2

36 Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Publicación 2706-IN014B-MU-PLa conexión a tierra ayuda a limitar los efectos del ruido

Pantalla de mensajes InView para montaje en panel 37Publicación 2706-IN014B-MU-P1. Corte y perfore los agujeros de montaje apropiados en el

38 Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Publicación 2706-IN014B-MU-PDimensionesConexiones de alimentación eléctricaLa pantalla

Pantalla de mensajes InView para montaje en panel 39Publicación 2706-IN014B-MU-PConexiones de comunicaciónIMPORTANTEPara satisfacer todos lo

4 InView Panel Mount Message Display Publication 2706-IN014B-MU-PGrounding helps limit the effects of noise due to electromagnetic interfer

40 Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Publicación 2706-IN014B-MU-PPosiciones de los microinterruptoresInformación adicionalP

Pantalla de mensajes InView para montaje en panel 41Publicación 2706-IN014B-MU-PCaracteres por línea de la pantalla 20Distancia de visualiza

42 Pantalla de mensajes InView para montaje en panel Publicación 2706-IN014B-MU-PCertificacionesListas UL • Lista UL para UL508, productos

Publicação 2706-IN014B-MU-PInstruções de InstalaçãoSeção em PortuguêsDisplay de Mensagem Montado em Painel InView(Código de Catálogo 2706-P22R)Visão G

44 Display de Mensagem Montado em Painel InView Publicação 2706-IN014B-MU-PO aterramento ajuda a limitar os efeitos de ruídos devido à inte

Display de Mensagem Montado em Painel InView 45Publicação 2706-IN014B-MU-P1. Corte e faça os furos de montagem no painel ou gabinete correta

46 Display de Mensagem Montado em Painel InView Publicação 2706-IN014B-MU-PDimensõesConexões de AlimentaçãoO display InView precisa de 18 a

Display de Mensagem Montado em Painel InView 47Publicação 2706-IN014B-MU-PConexões de ComunicaçãoIMPORTANTEPara atender os requerimentos do

48 Display de Mensagem Montado em Painel InView Publicação 2706-IN014B-MU-PConfigurações da MinisseletoraInformações AdicionaisPara obter i

Display de Mensagem Montado em Painel InView 49Publicação 2706-IN014B-MU-PCaracteres por Linha do Display 20Visualização da Distância – Apro

InView Panel Mount Message Display 5Publication 2706-IN014B-MU-PMountingThe following pages provide panel cutout dimensions and overall dime

50 Display de Mensagem Montado em Painel InView Publicação 2706-IN014B-MU-PCertificaçõesListagens UL • UL Listado para UL508-Produtos de Co

51Publication 2706-IN014B-MU-P

Publication 2706-IN014B-MU-P - July 2002 PN 41061-278-01(2)Supersedes Publication 2706-IN014A-EN-P - July 2002 Copyright © 2002 Rockwell Automation. A

6 InView Panel Mount Message Display Publication 2706-IN014B-MU-PPanel Cutout Dimensions DimensionsCutout 345.9 (13.62)Cutout173.0 (6.81)98

InView Panel Mount Message Display 7Publication 2706-IN014B-MU-PPower ConnectionsThe InView display requires 18 to 30V dc, 0.5A at 18V dc.AT

8 InView Panel Mount Message Display Publication 2706-IN014B-MU-PCommunication ConnectionsDIP Switch Settings IMPORTANTDisconnect power fro

InView Panel Mount Message Display 9Publication 2706-IN014B-MU-PAdditional InformationFor additional information on communication port wirin